Rahvaluule suurkoguja Jakob Hurda viljakaim korrespondent Jaan Sandra pööras J. Hurda palvel oma kogumistöös kodukihelkonna Vastseliina kõrval erilist tähelepanu setu rahvaluulele.

Kogumikku on valitud Jaan Sandra poolt talletatud paarisajast imemuinasjutust 33 setu ja Vastseliina kihelkonna muinasjuttu. Valimik iseloomustab kohalikku muinasjuturepertuaari, vahendatuna läbi kirjapanija isikupärase jutustamisstiili.

J. Sandra keelekasutus on kompromiss kirjakeele, murdekeele ja individuaalse keelepruugi vahel, kus vaekauss on kõvasti kaldu kirjakeele kasuks. Siinses publikatsioonis on tekstide redigeerimisel jäädud samuti kompromissile, aga suunda otsustavalt kallutatud murdekeele kasuks.