Kalevala juubeliaasta 1985 tähistamiseks sai eesti graafik Herald Eelma austava ülesande: teda valiti eestikeelse juubeli-Kalevala illustraatoriks. Tema Kalevala-pilte eksponeeriti Soomes näitustel, nüüd on need jõudnud raamatusse. Tekstina on kasutatud piltide juurde sobivaid Kalevala värsse.