See on raamat merest ja meremeestest.
Sündinud olen ma otse iidse Kaspia kaldal. Juba lapsest alates hakkasin armastama merd ning ootasin nagu selle jutustuse kangelanegi kannatamatult merelt tagasi isa ja vanemat venda. Kümneaastase poisikesena läksin merele. Nagu ma ise olin hiljuti kaldale isa oodanud, nii ootasid mind nüüd ema, õde ja nooremad vennad.

1959. a. külastasin Kaspiat. Jutustus «Kapteni poeg» toob nüüd jälle tagasi mu silme ette tolle minule ununematu aja, mille veetsin vaprate, piiritult julgete hülgeküttide hulgas.
Jutustuse süžee põhineb sündmustel, mille tunnistajaks ja milledest osavõtjaks ma olin. Raamatu kangelastel on reaalsed prototüübid elus. Jah, ma kohtasin jungat, kellest sai algkuju minu Bolathanile. Ta oli sihvakas, kena ja tark noormees.
Abu Sarsenbajev
kasahhi kirjanik