Karupoeg Kaisu sünnib külmal südatalvel ja on esimesed elukuud oma ema soojas süles. Terve kevade ja suve veedab ta koos emaga mängides ja tasapisi karuelu õppides. Kui saabub aga aeg oma esimesse talveunne suikuda, ei taha uni kuidagi tulla!

Kaisu üritab lambaid lugeda ning isegi joogat teha, aga miski ei aita! Lõpuks taipab ta, milles põhjus. Uni tuleb alles siis, kui Kaisu mõistab, et elus ei ole need, keda tõeliselt armastatakse, kunagi päriselt ära läinud.