Katinka Rabe sündis Hovis, ta vanavanemate mõisas, väga suures voodis, kus olid sündinud, armastanud ja surnud nii Rabed kui Fataburid. Selle oli lasknud teha tema vanaema isa, Friedrich Fatabur, enese ja oma naise, Ingerist päritolnud pastoritütre jaoks; ja tõesti, selle voodi mõõtude kaudu kõnelesid Fataburi vaistud. Just säärase oli ta soovinud selle olevat: laia nagu laeva, kohase nii elu alguse kui lõpu jaoks, tumepunasest, poleeritud puust, nelja vägeva jalaga põrandas kinni, kaks kõrvalsammast kummaski otsas.
