Ratastel kanderaam oli valmis pandud, et laip surnukuuri lahkamisele viia. Leitnant Tragg läks kanderaami juurde, võttis tekinurgast kinni ja ütles: «Tulge palun siiapoole, miss Shelby.» Daphne läks ja seisatas politseiametniku kõrval. Mason seisis neiu kõrval ja hoidis tal käsivarrest kinni. Tragg tõmbas teki järsult tagasi. Mason tundis, kuidas Daphne äkitselt täiesti pingule tõmbus. Ta haaras advokaadist kinni ja karjatas. Mason patsutas talle õlale. «See ei ole onu Horace,» ütles Daphne.
