Metsaelanikud on vihased. Elevant on vihane iseenda peale, sest ta ei suuda vastu panna kiusatusele ronida puu otsa, kuigi ta sealt alati alla kukub. Kiviküülik on vihane päikese peale, sest päike läheb igal õhtul looja. Ja karihiir on vihane orava peale, sest too ei saa kunagi tema peale pahaseks. Ühel ilusal suvepäeval aga on viha kadunud. Enam ei aita isegi jalgade trampimine, röökimine, hammaste kiristamine ega üldse mitte miski. Mis nüüd siis saab?

Toon Tellegen on tänapäeva tuntumaid Hollandi kirjanikke, kelle vahvaid homoorikaid lugusid armastavad ühtviisi lapsed ja nende vanemad üle terve maailma. Varem on tema sulest eesti keeles ilmunud näiteks „Kirjad ühele ja igaühele“, „Minu isa“ ja „Orava sünnipäev ja teised lood“.