Austria romaani- ja näitekirjanik Elfriede Jelinek on sündinud 20. oktoobril 1946. aastal tšehhi-juudi perekonnas. Tema hariduslikku tausta kuuluvad klaveri-, oreli-, kitarri-, vioola- ja plokkflöödiõpingud Viini konservatooriumis ja ajaloo- ning näitekirjanduse kursus Viini Ülikoolis. Ühiskonnakriitilise meelega Jelineki tuntuim teos on 1983. aastal ilmunud biograafiliste sugemetega romaan «Klaveriõpetaja».
Tõlkija Liina Mittermayr on lõpetanud Tartu ülikooli saksa keele ja kirjanduse erialal ning hiljem Salzburgi ülikooli germanistika ja slavistika erialal ning elab praegu Austrias.
Põhiteemad Jelineki loomingus on naise seksuaalsus, selle kuritarvitamine ja üleüldine sugudevaheline võitlus. Autori sõnutsi on võim ning agressiivsus tihtilugu juhtivad jõud inimsuhetes. Romaani omapära seisneb julmuse, tooruse ja võimumängude emotsioonidevabas kirjelduses ja just eelkõige see vastuolu mõjubki siin šokeerivalt.
2001. aastal valmis selle põhjal Prantsuse-Austria-Poola mängufilm, mis on jooksnud ka Eesti kinodes ja pälvinud palju auhindu.
2004. aastal pälvis Jelinek Nobeli kirjanduspreemia «häälte ja vastuhäälte musikaalse tulva eest oma romaanides, mis paljastavad erakordse keelelise väega ühiskondlike stereotüüpide ja nende orjastava võimu absurdsust».