«Meid ümbritsevat loodust käsitlevate raamatute arv on veel võrdlemisi väikene. Osalt võib seda kauaaegse võõrkeelse kooli tagajärjeks pidada, osalt tuleb see ka leigusest, mida just kodumaa looduse vastu tuntakse. Hulga taimede, lindude ja loomade nimesid ei tunta, ega osata üht liiki teisest lahutada. Lähem tulevik peaks aga ses asjas muutust tooma.
Käesolev raamatuke tahab meie suliste sõprade, lindude, välimist ja sisemist elu käsitella ja neid vähe lähemalt tutvustada, sest nad on tõesti seda väärt.
Lindude eestikeelsed nimed on välja võetud zooloogiakomisjoni töödest, mis prof. Piiperi juhatusel ülikooli Eesti keele lektori J. V. Veski, nende ridade kirjutaja ja teiste poolt on kindlaks määratud. Et nende tarvitamiselevõtmist elustada, selleks on ka osalt käesolev töö mõeldud.»
Gustav Vilberg (Vilbaste)