Eesti-soome segakeeles lasteraamat tutvustab väikestele soomlastele eesti keele sõnu läbi ekskursiooni Tallinna vanalinnas.

Kirsikka sai suuren pehmeän vihon tuliaisiksi Tallinnasta. Sen nimi oli Joonistusvihik. Mutta mitä tuo nimi tarkoitti? Se sana oikein tyrkkäsi seikkailemaan!
Kirsikka pääti kuvitella siihen Tallinnan matkan. Hän meni sinne sanakirjaa pitkin, hurjaa vauhtia ja naureskellen, sillä ainakin joka toinen eestinkielinen sana oli hänestä tosi hassunkurinen eli naljakas tai nurinkurinen eli pahupidine.