Karistusõiguse üldosa tõlkeõpik ilmub Eesti kohtunikele ja prokuröridele suunatud järelkoolituse programmi raames. Õpiku eesmärk on toetada saksa karistusõiguse pinnalt karistusõiguse üldosa õppijat. Õpik ei hõlma siiski karistusõiguse üldosa ainest tervikuna vaid keskendub kuriteodogmaatikale. Niisiis ei ole nende kaante vahelt võimalik leida vastuseid karistusi ja karistuse mõistmist puudutavatele küsimustele, mis samuti kuuluvad üldosa küsimuste hulka. Raamat ei sobi karistusõiguse üldosa kursuse omandamiseks nn nullist alates, kuna eeldab üldosaalaseid eelteadmisi.