Helle Helle (1965) on tänapäeva Taani üks omapärasemaid prosaiste. Tähendusrikas on juba tema kirjanikunimi: tegelikult võikski see olla ta pärisnimi, sest Helle on Taanis kasutusel nii ees- kui ka perekonnanimena. Kirjanik sündis siiski Helle Olsenina ja avaldas esimese novelli aastal 1987 Helle Krogh Hanseni nime all, alles hiljem võttis ta endale ühe oma vanaema perekonnanime, lootes selle kõlavusele ja meeldejäävusele, ning esimene raamat «Näide elust» («Eksempel på liv», 1993) ilmuski juba Helle Helle nime all. Suurem läbimurre kirjanikuna tuli romaaniga «Rødby-Puttgarden» (2005), mis pälvis niihästi kriitikute auhinna kui ka lugejate tähelepanu.

Helle Helle stiil on napp ja minimalistlik, tähendused leiab lugeja ridade vahelt, ütlematajätmistest ja argielu pisiasjadest. Tema tegelased on tavalised väiksed inimesed, kes elavad provintsis ja elu serval, nad viibivad kapseldunult oma maailmas, neil on raskusi enda avamisega, teiste inimestega suhtlemisega; neis lugudes nagu ei juhtukski õieti midagi ja ometi on need kaasahaaravad oma üksikasjalisuses ja oma vaoshoitud huumoriga. Sõnu on vähe, ent iga neist on oluline.

Öeldu kehtib täielikult ka siinse romaani «Kui tahad» kohta: kaks tervisejooksjat eksivad ära puhkekoha lähedases Jüütimaa metsas, veedavad koos kaks ärevat ööd, osutuvad kaunis abituiks looduses, suhtlevad hädapäraselt, kuid ei jõua ometi teineteisele kuigivõrd lähemale.