Juubelikogumik on pühendatud Dr. habil. Ants Viirese 80. sünnipäevaks.
Dr. Viires on kahtlemata nimekaim Eestis tegutsev etnoloog, kelle teadustöö on leidnud tunnustust ka kaugel väljaspool Eestit ning kelleta eesti viimase poolsajandi etnoloogiateadust oleks raske ettegi kujutada.

Sisu:

• Eessõna
• Kultuuri mõista püüdes
  • On the interpretation of folk art. Ants Viires as transformer of the discourse. Elle Vunder
  • Zur Sache! Materielle Kultur und interkulturelle Kommunikation. Klaus Roth
  • Small things, important issues. Collecting between «Buttonology» and cultural analysis. Bjarne Rogan
  • How to get potatoes in Finland. From the borderlands of language and culture. Ilmari Vesterinen
  • Narratives and reality. Sven B. Ek
  • To tell or not to tell. Relating the surrounding power situation. Anders Gustavsson
  • Finnish ethnology in the European context. Matti Räsänen
  • Hungarian folk costumes as ethnik symbols. Vilmos Voigt
  • Wie sind die Esten? Einige behelfsmässige Beobachtungen über die Stereotype, über den Character und ethnische Merkmale der Esten in den Augen der Russen Tallinns. Ulla Johansen
• Töö ja kombed
  • Ochsen- und Pferdeschlitten im Karpatenbecken. Attila Paládi-Kovács
  • Commercial fishery in James bay territory in Canada. Jukka Pennanen
  • Über die Ausnutzung der Fangsituationen beim Robbenfang. Juhani U. Lehtonen
  • Sanditamine läänemeresoomlaste juures. Ülo Tedre
  • Õitsilkäijate hooled ja rõõmud. Mall Hiiemäe
  • The wedding Ryijy-Rug. Teppo Korhonen
  • Some contributions to research on folk sports in the nordic countries. Mats Hellspong
  • The bear cult in America. Felix Oinas
• Jälje jätmine
  • Aus der Baltischen Kochgeschichte: die ersten lettischen Kochbücher. Linda Dumpe
  • Eine Trachtengeschichte, die noch keine ist. Christine Burckhardt-Seebass
  • Ein Kistenbrief mit Bildnissen eines schwedischen Königspaares. Nils-Arvid Bringéus
  • Eesti graafika ja rahvaluule. Tähelepanekuid Vive Tolli ja Evi Tihemetsa illustratsioonide kohta. Leea Virtanen
  • Ingerisoomlastest moskvas. Natalia Šlõgina
  • A swedish fieldwork trip to the western isles of Scotland, 1934. Alexander Fenton
• Dr. habil. Ants Viirese publikatsioonid 1943-1998