Keskpunkti asetub eesti kultuur, mis oma lühikese enesestteadlikkuse perioodil (XIX-XX saj) on hoolsalt vahetanud dialoogipartnereid ja vestlusteemasid. Kogumik püüab kajastada eesti kultuuri dialoogi eri aspekte ja esitab lõpetuseks mureliku küsimuse: kas eestlaste kui väikekultuuri kandjate dialoogisuutlikkus on vastavuses tänapäeva globaalkultuuri haardeulatusega. Alapealkirjade «Kultuuride dialoog kui eristumine», ««Oma» ja «võõra» dialoogide konstrueerimine» ja «Dialoog dünaamiliste kultuuripiiride korrastajana» all võtavad sõna Ea Jansen, Klara Hallik, Malle Järve, Irina Belobrovtseva, Aurika Meimre, Triin Vihalemm, Airi Aarelaid, Indrek Tart, Anu Kannike, Margo Kikas ja Tuuli Toomere.

Resümeed inglise ja vene keeles.