Märt Laarmani «Kylmad rubaiid» on ebatavaline ja erandlik teos, ta on haruldus, haruldus koguni kolmes mõttes.
Esiteks, teos ilmus vaid 50-eksemplarilises tiraažis autori kulu ja kirjadega Tallinnas 1939. a. veebruaris. Vähemalt ühe osa tiraažist signeeris Laarman märtsikuus. Suur osa tiraažist kas hävis sõja käigus või hävitati hiljem keelatud kirjandusena.
Teine erijoon selle raamatu puhul on see, et siin on kasutatud värsivormina pärsiapärast nelikut. Ka keelelisest küljest erineb raamat normaalsest eesti ortograafiast, kuna autor kasutab tavalise ü asemel y tähte.
Kolmas eripärasus selles teoses on sõna ja pildi koosmõju. Igale luuletusele vastab autori enda puulõige, mis saadab, varieerib või kinnistab värsside temaatikat ja sisu.