Käesolev, skautlust ülistav romaan «Käärivad hinged» kirjeldab Ungari õnnetu sõja lõppu ja sellele järgnevat segast ajajärku ning aatelagedust ungari koolinoorsoo keskel. Maailmasõja lõpul puhkes Austria-Ungari sõjaväes revolutsioon. Võidetud sõjavägi, väsinud ja sõjakoledusist tülpinud ungari sõdurid panid ühes Saksa ja Austria sõjaväega relvad käest ja tõttasid rindelt koju. Aga seda hetke kasutasid võõrsilt sisse pugenud tumedad jõud oma eesmärgiks. Puhtast, rahvuslikust riigipöördest ja Austria võimu alt vabastumise aktsioonist kujunes Ungaris märkamatult kommunistlik võimuhaarang ja ungari rahval tuli punase riigikorra masendavat rõhumist kannatada neli kuud (1919. märtsist kuni juuli lõpuni).