Kunagi kuueteistkümnendal sajandil elas Hiinas kirjanik Yüan Chunglang, kes kirjutas kuulsa raamatu «Vaasililled», milles on järgnevad read:
Tingimused, mis on lilledele alandavad
Akna all kaklevad koerad
Halvasti hoitud raamatud igal pool vedelemas
Tigude jäetud limased jäljed
Inimeste ametiredelil tõusmise või langemise arutamine
Võltsid armuavaldused
Viisakusest kirjutatud luuletused
Veinipoe naabrus