Uudse ülesehitusega teos on ühtaegu nii luulekogu kui ka juturaamat. Selles raamatus kohtame kõiki lastele juba varem tuttavaid Karulaane elanikke: mõmmide peret, Rebase-Rihot, Jänese-Jutat ning paljusid teisi. Uue raamatu peategelaseks tõuseb aga tubli jõululind Leelo Leevike, kes tahab kogu metsas jõulumeeleolu luua. «Leelo Leevikese jõulukalendris» esitatakse südamliku raamjutustuse sees 26 jõulu- või talveluuletust: üks luuletus igas 24 jõuluootuse päevas, pluss algus- ja lõpuluuletused. Luuletusi on nii tõsimeelseid kui ka lustakaid, nii et meelepäraseid salme jõuluvanale esitamiseks peaks siit leidma iga laps ja täiskasvanugi. «Leelo Leevikese jõulukalendris» leidub nii Heljo Männi juba klassikaks muutunud lasteluulet (näiteks «Pääsukese näärid») kui ka suur hulk täiesti uusi, varem avaldamata luuletusi. Lastele pakuvad palju uurimis- ja avastamisrõõmu ka kunstnik Epp Marguste armsad ja detailirohked illustratsioonid.
