Henri Troyat (s. Lev Tarassov, 1911-2007) kuulub prantsuse tuntumate kirjanike hulka. Tegemist on autoriga, kes on truuks jäänud realistliku romaani püsiväärtustele: avar, detailne olustikumaaling, teravalt ning ilmekalt välja joonistatud karakterid, põnev sündmustik, loogiliselt, kuid põhiliselt siiski autori suva järgi arenev faabula, sügav hingeelu eritlus, milles suurt tähelepanu pööratakse inimese alateadvuse varjatud tumedatele jõududele. Oluline koht romaanides on ka ühiskonnakriitikal, mis on suunatud eeskätt keskmise või jõukama kodanluse perekonnaelus valitsevatele väärnähtustele ning provintsielu «rahuliku julmuse» ilmingutele.
«Leinav lumi» kujutab perekonnasiseseid, sugulastevahelisi konflikte, mis sageli traagiliselt lõpevad.
Ott Ojamaa