Leksikaalseist vahekordadest Eesti murretes. Du sectionnement lexicologique dans les patois estoniens

Teos seab ülesandeks esitada võimalikult täpse kirjelduse kõigist vähegi tähtsamaist sünonüümseist nimetustest praeguses eesti keeles, s. o. sõnadest, millega eesti eri murretes ära tähendatakse sama või ligikaudu sama mõistet ehk eset, ja jälgida, askensiivselt välja minnes, praeguse nimestiku arenemist eesti erielu kestes, püüdes lõpuks rekonstrueerida selle olukorra, mis mõistete ja esemete nimestikus oli maksvusel eesti keele erinemise aegu muudest läänemere-soome keeltest ja eesti erielu algul, teiste sõnadega, ses uurimuses püütakse jälgida, kui vanad on praegused leksikaalsed differentsid eesti murretes ja kui suure ulatusega olid need erinevused eesti erielu algul.