«See on täiesti teistmoodi sõnaraamat kui varasemad, see on mõeldud liivlastele, liivi keele huvilistele, kõikidele, kes tahavad seda kasutada. Liivlaste järeltulijad saavad kergesti selle sõnaraamatu abil liivi keelt õppida,»
Karl Pajusalu

Raamatus on sõnad liivi kirjakeeles. Vasteteks on eesti ja läti keel, sest põhiliselt elavad liivi keele rääkijad ja huvilised Eestis ja Lätis.