Käesolev raamat tutvustab liivi kirjakeele kujunemislugu, käsitledes kõiki teadaolevaid liivi kirjakeele allikaid alates 19. sajandil valminud trükistest kuni tänapäevani. Raamat ei ole mõeldud üksnes liivi keele huvilistele, vaid jutustab selle kirjakeele kujunemislugu sünnist kuni täiskasvanuks saamiseni, andes nii ülevaate ka liivi kultuuri arengutest.
Aastal 2012 pälvis raamatu lätikeelne eelversioon Hõimurahvaste Programmi rahvusteaduste auhinna uurali rahvaste alase teadustöö eest. Selles eesti väljaandes on vaadeldud ka uusimaid liivikeelseid teoseid.
Valts Ernštreits (s. 1974) on liivi keeleuurija ja liivi kultuuri edendaja, kes on tegelnud liivi keele arendamisega üle viieteist aasta.
