See raamat on kasutatud andmestiku poolest teatud mõttes unikaalne ning katse vaadelda Tallinna minevikku läbi «tuleviku mälestuste» prisma, läheneda linna minevikule süsteemselt ja, mis kõige tähtsam, inimelude aga mitte «surnud kivide» läbi al. XIII sajandist meie ajani – linnaelanike saatuste ja tegemiste läbi, läbi nende, kes ehitasid ja kandsid hoolt selle linna tuleviku eest, kus meie, kaasaegsed, elame nüüd ja mille arendamisele püüame ka oma panuse anda.

Предлагаемая читателю книга весьма необычна попыткой взглянуть на прошлое Таллина сквозьпризму «воспоминания о будущем», системно и, что особенноважно, через живую, а не мёртвую ткань истории с XIII века до наших дней – черезжизнь его обитателей, тех кто строил и обихаживал этоместо, где мы, современники, сейчас живём, и в развитие,которого тоже стремимся сделать свой посильный вклад.