«Loomise järv» on romaan vabakutselisest salaagendist, kolmekümne nelja aastasest halastamatust taktikust, julgete arvamuste ja laitmatu ilu poolest tuntud ameeriklannast, kes saadetakse Prantsusmaale dissidentide põllumajanduskommuuni jälgima. Sadie Smithi nime all imbub ta kommuuni sisse ja tutvustab end ka Lucienile, noorele heast perekonnast pärit pariislasele, kellest saab Sadie kallim ja keda ta kasutab ära oma hämarate tööandjate aina nõudlikumate eesmärkide täitmiseks.
Hõredalt asustatud, vanade talumajade ja eelajalooliste koobastega Prantsuse maanurgas elutseb ka Bruno Lacombe, noorte aktivistide salapärane leebe mentor, kes usub, et tee emantsipatsioonini ei peitu mitte vastuhakus, vaid kaugesse minevikku tagasi pöördumises. Samal ajal kui külmalt kaalutlev Sadie on veendunud, et tema vaatlusalused on tal täielikult ümber sõrme keeratud, vajub ta ise üha sügavamale Bruno hiilgavate alternatiivsete ajalootõlgenduste, sõnaosava kaeblemise ja liigutava isikliku loo võrku.
Lühikestes lennukates lõikudes kirjutatud «Loomise järv» on pingeline ja uljas romaan, mis on täis kaasahaaravaid mõtterännakuid ja musta huumorit.
Rachel Kushner on New York Timesi menuromaanide «The Mars Room», «The Flamethrowers» ja «Telex from Cuba» ning jutukogu «The Strange Case of Rachel K.» autor. Tema sulest on ilmunud ka tunnustatud esseekogumik «The Hard Crowd». Ta on Prix Médicisi laureaat ning mitme maineka preemia finalist, sealhulgas National Book Critics Circle Award, Folio Prize, Booker Prize ja National Book Award «Loomise järv» nomineeriti nii National Book Awardile kui ka Booker Prize'ile. Tema teoseid on tõlgitud 29 keelde.
