Jens Lapidus õpetas meid nägema Stockholmi uue pilguga. Ta näitas meile, kes selles linnas tegelikult otsustavad ja kus asuvad piirid. Nüüd joonistatakse linna kaart hoopis ümber. Palgamõrvar on saanud ülesande. Allilma kuninga Radovani tütar Natalie leiab end positsioonil, mida ta tegelikult ei soovinud. Varsti saab välja lugejate vana tuttav JW, kes pärast „Kiire raha“ sündmusi seni vangis istus. JW-l on uus sõber, kes tegelikult sõber ei olegi.

Jorge Royale alias J-boy Bernandotte alias Põgenik kavandab viimast stiilset tagasitulekut röövi näol, mille kõrval kõik teised röövid oleksid kui lapsemäng. Neid ei huvita tavaline elu, nad tahavad luksuslikku elu.

Jens Lapidus sündis 1974. aastal, elab Stockholmis ja töötab advokaadina. Tema esikromaan «Kiire raha» ilmus Rootsis 2006. aastal ning on üks 2000. aastate populaarsemaid rootsi raamatuid, mille järgi tegi samanimelise filmi Daniel Espinosa. Eesti keeles on ilmunud ka selle järg „Puhas kättemaks“. Triloogia tõlkeõigused on müüdud enam kui kolmekümnesse riiki.