Ülevaatlik valik austria ekspressionistliku poeedi Georg Trakli (1887-1914) luuleloomingust. Luuletuste originaaltekst on toodud paralleelselt tõlkega.

ÕELE
Kus sa käid, on õhtu, sügis,
sinav loom seal kumab puude all,
tiigil üksildus ja sügis,

linnuhuiked taeva all,
kitsas naeratus, mis kurb ja rauge,
tusk su kulmukaarte all.

Jumal võlvinud su lauge,
Suure reede laps, su laubale
laskub tähevalgus kauge.

ÕHTUS MU SÜDA
Õhtul kostab nahkhiirte viiksumist.
Kaks musta hobust kargleb aasal.
Kohiseb punane vaher.
Ränduri teele jääb väike kõrtsike.
Kui toredasti maitsevad värske vein ja pähklid.
Kui tore: tuigerdada joobnuna pimedas metsas.
Mustadest okstest läbi kaigub valulik kellahelin.
Näkku tilgub kastet.