Nagu kadunud G. B. Shaw, kirjutab Nabokov nii, otsekui oleks iga lugeja niisama haritud kui tema ise, see aga mõjub mõnele haritud arule häirivalt. Ometi on just see tõeline siirus, mida ei maksa segi ajada kohmakast käsitöövõimest ning kirjaniku ja lugeja ühisest mühaklusest tuleneva võltssiirusega. Mõnel muul kunstialal nii väga hinnatud virtuooslikkus ei ole kirjanduses praegu moes.
Mati Soomre Lisaks on raamatus Toomas Raudami «Kõhklev essee heitlusest ajaga».
