Ühel päeval otsustavad väike karu ja väike tiiger, et vaesuses elada on mage. Nad hangivad endale labida ja kaks ämbrit ning lähevad otsima aaret – suurimat õnne siin ilmas.

Nad otsivad seda kõikjalt, viimaks ka leiavad ja siis jälle kaotavad. Koju jõudes on neil õnnest hoopis teine arusaam.