Läti Vabariigi 100. sünnipäeva puhul valminud kümne läti kirjaniku lühiproosat koondava kogumiku olulisemateks märksõnadeks on aeg, koht ja inimsuhted, läbivaks teemaks armastus ning inimese identiteet.

Esimene jutustus on nii värske, et on Lätis veel ilmumata, teised on ilmunud ajavahemikus 2007–2015. Siinsed jutud ja novellid hõlmavad erinevaid perioode Läti ajaloos, ulatudes tagasi rahvuskultuurilise iseseisvumise algusse 20. sajandi algusaastatel ja iseseisvuse kindlustumise perioodi 1920. aastate keskel, jätkudes 1990. aastate varakapitalistlikke inimsuhteid käsitlevate juttude ning 2000. aastate kujutamisega.

Luubi alla võetakse iseendaks jäämine ning hakkama saamine muutuvas maailmas, kohanemine ja kohanematus ning kunsti sünd. Tajutav on autorite irooniline kõrvalpilk, «teine plaan» ning see, mille kohta võib öelda: ütlemata jätmise salapära.

Lisatud autorite lühielulood ja tõlkija järelsõna. Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital, Läti Kultuuriministeerium ja Läti Kirjanike Liit.