Eestlased ja lätlased pole keelesugulased. Siiski on meie keeltes rohkem ühist kui eri keelkonna keeltes tavaliselt. Eks anna see tunnistust väga ammustest tihedaist sidemeist. Liivlaste kaudu oleme küll veresugulased. Ent olulisem näib olevat see, et oleme saatusekaaslased, meie aja- ja kultuuriloos on rohkem ühist kui lähedaste keelesugulastega – eestlastel soomlaste või lätlastel leedulastega.
Trükis annab ülevaate läti kirjanikest ja tõlkijatest, kes on eesti kirjandust läti keelde tõlkinud. Samuti on toodud bibliograafia läti keeles ilmunud eesti autorite teoste kohta.