Kahe keeleseminari (Lõunaeesti keel tänapäeva koolis 22. märtsil 1997. aastal Tallinnas ja Lõunaeesti keelest ja kirjakeelest 09. augustil 1997. aastal Vilustes) ettekannete kogumik.
Ago Künnap selgitab oma artiklis, mille tulemusena me oleme Eestis ja räägime eesti keelt. Kalevi Wiik analüüsib kaheksa erineva läänemeresoome keelte uurija käsitlusi lõunaeesti keele sünnist. Mati Hint kirjutab lõunaeesti verbivormide keerukusest ja Helmi Neetar võro murdest kui eesti kirjakeele rikastajast. Peeter Päll, Evar Saar ja Arne Merilai artiklite peateemaks on kohanimed. Ülevaate saab võro-eesti, eesti-võro sõnaraamatu ja võro-setu aabitsa koostamisest ning lugeda on muudki huvitavat.
Eestikeelsete artiklite järel esitatakse võrokeelne kokkuvõte, võrokeelste artiklite järel eestikeelne kokkuvõte. Iga kirjutise kohta on toimetise lõpus ingliskeelne resümee.