R0291593Ma elan ruumishttps://raamatukoi.ee/raamat/ma-elan-ruumis-2023https://raamatukoi.ee/covers/R0291593-lg.webp21.00EURInStockAarne PuueestiPehme kaas
Järjekordne Aarne Puu luulekogu «Ma elan ruumis. Vol 2» sisaldab luulet aastatest 1985-2022.
Aarne Puu on sündinud 1948 a. Tallinnas, õppinud psühholoogiat ja vene filoloogiat Tartu ülikoolis, lõpetanud Krakovi Jagiełło ülikooli teatriloo erialal. Alates 1973 a. elab Krakovis.
Tegutseb vabakutselise luuletaja ja tõlkijana, aga on ka üle paarikümne aasta õpetanud eesti keelt ja kirjandust Krakovi ülikoolis.
Ta on vahendanud poola keelde P.-E. Rummo, A. Alliksaare ja J.Kaplinski jt. luulet ning Fr.Tuglase, A.Valtoni M.Undi, V.Vahingu jt. proosat. Poola keelest on tõlkinud lasteraamatuid, S. Lemi teosed «Solaris» ja «Eeden» ja A. Sapkowski «Viimane soov». On avaldanud mitmeid luulekogusid eesti ja poola keeles. Tema poolakeelsele esikkogule «Jezioro mojej pamięci» («Minu mälu järv», 1989), omistati A.Bursa nim preemia aasta parima luuledebüüdi eest. Aarne Puu luulet on tõlgitud ka vene, ungari ja bulgaaria keelde.
