Hiiu soost luuletaja ja kirjaniku Elmar Vrageri 100. sünniaastapäeva tähistuseks ilmunud koguteos tema vähetuntud loomingust ja murdekeelsest luuletustest.

Tirelköites raamatu ühe osa – «Tundmatu Vrager» – autoriks on samuti hiidlasest kirjanik, publitsist ja kriitik Vaapo Vaher. Kogumik toob lugejani hulgaliselt kultuuriloolisi artikleid, mis ilmunud saksaaegses Eesti ajakirjanduses ja pärastsõjaaegsetes väliseesti väljaannetes.

Vrageri hiiu murdekeelsete luuletuste ja nende retsensioonide kogu «Ma tule kuju» on kokku pannud kirjastaja Aivar Viidik. See osa toob ära kogu Elmar Vrageri hiiu murdekeelse luulevaliku koos kommentaaridega.
Elmar Vrager sündis 31.mail 1916 Kärdlas, oli publitsist, kirjanik, luuletaja ja ajakirjanik.

Oma kirjanduslikku tegevust alustas ta juba Kärdlas kooliskäimise päevil. Tema esimesed trükitud luuletused ilmusid 1934. aastal ajalehes Hiiu Teataja. Esimese luulekogu «Valged rannad» avaldas noor kirjamees oma isa rahalise abiga 1938. aastal.

Murrangulised sündmused Eesti Vabariigi elus viisid ta Rootsi. Seal jätkas ta ajakirjanduslikku ja kirjanduslikku tegevust.
Elmar Vrager oli Elskilstunas ilmuva «Eesti Päevalehe» aktiivne kaastööline ja Välis-Eesti Kirjanike Liidu liige.

Eksiilis avaldas ta 1956. aastal oma teise luulekogu «Tõusvad rannad».
Alustanud juba kodumaal Hiiumaa koguteose jaoks materjali kogumist, jätkas ta seda välismaal. Välishiidlaste ühingu abiga ilmus 1971. aastal esimene Hiiumaa koguteos «Hiiumaa ja hiidlased», mille põhimaterjal on tema enese sulest.

1997. a ilmus Vrageri kolmas kogu luuletusi «Hiiu kannel».
Elmar Vrageri elu sisuks oli vaba hiiu meele ja keele ülevalhoidmine läbi murelike aastate ja lohutuse pakkumine paljudele, kes kandsid südames igatsust kodusaare järele.

Elmar Vrager suri 22. oktoobril 1998 ja ta on maetud Eskilstuna kalmistule.