Kogumik «Maailma nukraim orkester» sisaldab 21 rohkem või vähem maagilise süžeega juttu aastatest 1992–2014 kümnelt ungari novellikirjanikult, kellest mõned on eesti lugejatele juba tuttavad (Ádám Bodor, György Dragomán, Ervin Lázár), mõned aga alles ootavad avastamist.
Valimik viib kummalisele rännakule paikadesse ja olukordadesse, mis on kõike muud kui igapäevased. Teekonnal satub lugeja kloostritesse ja välismaailmast eraldatud külakestesse, rätsepasalongi ja õmblustsehhi, põgenikelaagrisse ja sepikotta, kohtub saatana ja roimariga, turueide ja arhitektiga, pühade isade ja vanaisa vaimuga. Sünge, ilusa ja humoorika ungari kirjanduse metsa salarajad ootavad uudishimuliku lugeja avastusretki.
