Kolmas raamat «Maa laste» sarjast. Romaanis jätkuvad Ayla seiklused. Koos Jondalariga rändab Ayla mamutoide - mammutiküttide, ühtaegu ammuotsitud Teiste - maale. Ehkki Ayla peab kõigepealt nende kummalised kombed ja keele selgeks õppima, võetakse ta oma imepäraste küti- ja ravitsejaoskuste tõttu vastu Mammuti Kolde tütreks. Ayla leiab esimesed sõbratarid ning Hõimuga seonduvad piinarikkad mälestused hakkavad ununema. Uues kodus läheneb talle tõmmu köitva olekuga vandlinikerdaja Ranec, kes Aylale lausa vastupandamatut muljet avaldab, süüdates samal ajal Jondalaris kõrvetava armukadedusleegi.
Kogu jäise talve rabeleb Ayla kahe mehe vahel. Ent lõpuks jõuab kätte suur suvine mammutijaht, mil Ayla peab valima kaaslase ja oma saatuse: kas jääda Raneci juurde ja rajada temaga kolle või järgneda Jondalarile kaugetesse paikadesse ja tundmatusse tulevikku.