Täiuslikult kasulik toode on täiusliku tehnoloogia produkt. Loodus on tehnoloogiat kasutanud ja on ka meile eeskujuks metallide, materjalide ja teiste tehnoloogiate arendamisel.
Eesti Mereakadeemia lõpetajad, kes töötavad nii kodumaal kui ka maailma meredel ja mandritel, saavad tehniliste distsipliinide eestikeelses õppes vajaliku oskussõnavara eesti, inglise ja vene keeles.
Kogumiku koostamise eesmärk on abistada üliõpilasi ja kadette metallide tehnoloogia, materjalide ja tootmise valdkonna alaste teadmiste omandamisel võõrkeelsete oskussõnadega.
Kogumik sisaldab üle 3600 oskussõna, termini ja määratluse ning on üks esimesi selle mahuga väljaandeid.