Anne Hussari saatesõna:
«Olen siia raamatusse koondanud tavalistele küsimustele pakutavaid ebatavalisi, ootamatuid vastuseid. Tavaliselt vastatakse nii eesmärgiga tõrjuda vaestluskaaslase küsimust, hiilida vastamisest kõrvale, teist tögada, narritada, jahmatada. Mõistukõnelise vastusega pannakse kaaslane ebamugavasse olukorda. Suurem osa siinsetest ütlustest teenib siiski lusti mängida sõna ja riimiga, ilma et soovitaks tahtlikult kedagi puudutada.
Ütlused on valitud Eesti Rahvaluule Arhiivi kõnekäändude kartoteegist. Rahvapärast keelt on arusaadavuse huvides kirjakeelsemaks kohendatud.»