«Mässav Barcelona» kaldub pigem ilukirjanduse kui ajaloo- või reisiraamatute valda. Ometi võib selle teose vabalt tasku panna, kui minna Barcelonasse Gaudí või Dalí jälgi ajama. Seda on tark lugeda, kui tunnete huvi katalaanide hingeelu või põnevate linnalegendide vastu. «Liigub ja tormab, kaootiliselt, ühest suunast teise ja päevast öösse, alati paarikaupa või koguni karjas... Barcelona pole siiski New York, kus ööpimeduse saabudes hulguvad mööda tänavaid ja baare üksildased hinged. Barcelona on pigem nagu Pariis – tulvil armastust ja unistusi, vanemaid ja nooremaid paare, draamat ja komöödiat ning eelkõige lugusid, mis sünnivad spontaanselt, kaalutlemata, soovist mässata, muutuda ja ka muuta, soovist elada ühes kordumatus hetkes.» Kirglik ja õrn ühekorraga, selline on Jan Beltráni Barcelona.

Hispaanias elav eesti kirjanik Jan Beltrán (s 1970) on varem üllitanud kolm romaani: „La mala vida ehk neetud elu“ (2009), „Nora“ (2010) ja „Jumala poolt hüljatud“ (2011).