Töötasin Kaplinna politseis viiendat aasta, kui see fantastiline lugu juhtus. Ja kui mina sellest teile ei jutusta, kes siis? Mitte kõik, kes selle kaasa tegid, ei pääsenud eluga, teised ei taha seda meenutada – nad näevad sellest tänini õudusunenägusid ja ärkavad karjatades, hirmuhigiga kaetult.
Mõrvarühma inspektorina olin kuriteopaikades näinud vaatepilte, mis oleksid Hitchcocki võpatama pannud ja Tarantino öökima ajanud, ometi lõi see seiklus, millest ma teile pajatama hakkan, mu elukese sõna otseses mõttes uperkuuti.