Sisukord / Inhalt

FOOKUSES / IM FOKUS

Tiina Abel
Loodusläheduse idee ja Düsseldorfi maalikoolkond. Sissejuhatuseks Düsseldorfi koolkonna loole Baltimaades
Die Idee der Naturnähe und die Düsseldorfer Malerschule. Einführung zur Geschichte der Düsseldorfer Schule in den baltischen Ländern

ARTIKLID / ARTIKEL

Ekkehard Mai
Akadeemia, realism, naturalism – Düsseldorfi maalikoolkond
Akademie, Realismus, Naturalismus – die Düsseldorfer Malerschule

Bettina Baumgärtel
Eduard von Gebhardt ja Düsseldorfi koolkonna usumaal
Eduard von Gebhardt und die religiöse Malerei der Düsseldorfer Malerschule

Tiina-Mall Kreem
Düsseldorfi koolkonna kunstnike maalid Eesti avalikes hoonetes
Gemälde der Düsseldorfer Malerschule in öffentlichen Gebäuden Estlands

Kristiāna Abele
Kunstniketriaadi Gebhardt-Dücker-Bochmanni looming ja selle retseptsioon Lätis alates 19. sajandi lõpust
Die Werke der Düsseldorf-baltischen Malertrias Gebhardt, Dücker und Bochmann in Lettland und ihre Rezeption seit dem Ende des 19. Jahrhunderts

MISTSELLID / MISZELLEN

Eduards Kļaviņš
Põhjamaisest romantismist kirjeldava realismini. Jūlijs Federsi maastikumaalid Düsseldorfi koolkonna kontekstis
Von der nordischen Romantik bis zum deskriptivem Realismus. Landschaftsmalerei von Julius Fedders im Kontext der Düsseldorfer Schule

Michael D. Grünewald
Eduard Bendemanni kompositsiooni «Juudid Paabeli vangipõlves» korduse üks tõlgendusvõimalus
Eduard Bendemanns «Gefangene Juden in Babylon» – Geschichte und Deutung der eigenhändigen Replik

Tiina Abel
Eduard von Gebhardti «Mäejutlus» Eesti Kunstimuuseumis
Die «Bergpredigt» von Eduard von Gebhardt im Estnischen Kunstmuseum