«Eesti kunsti ajaloolist arenemisjärku kuni meie riikliku iseseisvuse alguseni võib peajoones iseloomustada kolme nimega: Köler, Laikmaa, Triik. Igaüks neist märgib eri järku eesti kunsti rahvuskooli kujunemises, tähistab kindlat arenemisastet selle saamisloos.

[i:23037] – meie kunsti välismaalise järgu peaesindaja, meie kunsti ennekodumaalise ajastu väljapaistvaim suurkuju.

[i:6800] – meie kunsti kodumaalise järgu alustaja ja sellega koos tõelise, iseseisva rahvuskooli rajaja.

Ning Nikolai Triik – selle kooli süvendaja ja moderniseerija, tema siduja kaasaegse euroopalise kunsti loomingulise vaimsusega ja tehnilise kõrgtasemega. Igatahes maalikunsti ja raamatugraafika alal. Nii mõistame ta kunstiajaloolist ja omakultuurilist missiooni tänapäeval, mil enam kui kolmkümmend aastat lahutab meid ta kunstilise tegevuse alustamisajast.»

Raamat annab põhjaliku ülevaate Nikolai Triigi (1884–1940) päritolust, õpingutest, töö- ja isikliku elu tähistest ning kunstiloomingust. Lisatud on kunstniku enda poolt kontrollitud teoste nimestik aastatest 1905–1938 ning teoste pildistused samast ajavahemikust 60 lehel. Teksti ilmestavad käsitsi kleebitud neli värvilist illustratsiooni ja arvukad must-valged näited kunstniku loomingust.

Resümee prantsuse keeles.