Kui ma lõpuks pärast pikemat pausi jõudsin taas kolmanda nõuka-raamatu pooleliolevate tekstijuppide juurde, märkasin järjepidevamalt ja süvenenumalt töötades, kui paeluv on alateema «Minu esimene välisreis».
Neid mälestusi ei olnud väga palju. Neid ei saanudki palju olla, sest väga paljudel Eesti NSV inimestel ei olnudki nõukogude võimu ajal võimalust oma esimesele välisreisile sõita.
Mida rohkem see alateema mind aga paelus, seda enam koorus minu jaoks nähtavamaks alateemaga «Minu esimene välisreis» seonduv märksa suurem märksõna – (nõukogude) piir. Selle märksõna külge annab pookida tähendusrikkaid lisandeid ja seoseid.
Piir ees. Üle piiri. Piiri taga.
Raamat «Nõukogude piir ja lukus elu» avab need tähendusrikkad seosed.
Enno Tammer
raamatu koostaja