Tõlkijalt: Kallid sõbrad! Kõik, millest see raamatuke jutustab, pole väljamõeldud lugu. Neli sajandit tagasi konstrueeris Nürnbergi vasksepp P. Henlein (autor on talle nimeks pannud Peter Gelier) esimese taskukella. Selle tööga nägi ta kole palju vaeva. Ka inimesed ei jäänud kohe uskuma, et kell ei pea kõrgel linnatornis asuma, vaid võib igaühe taskus olla. Et oma töö lõpule viia, pidi Heinlein kavaluse appi võtma. Kuidas ta seda aga tegi, saate teada, kui raamatukese läbi loete.
