Tiril ja Oliver leiavad rannaliiva seest vana taldriku. Selgub, et see kuulus kurikuulsale mereröövlile Timian Blestile. Kui taldrik mõni päev hiljem varastatakse, taipavad detektiivid, et nad on sattunud kuumale jäljele. Kas varas teab, kus on Timian Blesti varandus? Ja mis on taldrikul sellega pistmist? Detektiivibüroo nr 2 harutab selle juhtumi lahti.

Vahel on number kaks olla enam kui küll.

Raamat on sarjast «Detektiivibüroo nr 2». Jørn Lier Horsti ja Hans Jørgen Sandnesi krimilood lastele on kujunenud noorte lugejate menusarjaks. Jørn Lier Horst kirjutab põnevalt ja elulähedaselt väikeses Elvestadi linnas toimuvatest kriminaalsetest juhtumustest.

Sarja peategelased on Tiril ja Oliver – ja koer Otto –, kes koguvad asitõendeid, otsivad seoseid ja satuvad kurjategijate paljastamisel ohtlikesse seiklustesse. Hans Jørgen Sandnes täiendab jutustusi värvikate ja detailirohkete illustratsioonidega. Iga raamat lõpeb järelsõnaga, mis kutsub lugejat oma detektiivioskusi proovile panema.