Novell «Orjad» ilmus esimeses trükis 1912. aastal ja oli tolle aja siinsete seltskondliste ja ajakirjandusliste olude kajastuseks. Osalt sellega, osalt ka novelli kibeda, terava ja arvustava tooniga on kära seletatav, mis tema ilmumise puhul Tallinna kirjanduslistes ringkondades ja ajakirjanduseski tekkis. Teine trükk on igal raamatul enamasti «parandatud ja täiendatud» trükk. Siin aga anname «Orjade» teise, parandatud ja suuresti lühendatud trüki. Lühendamine oli kõige parem ja mõjuvam parandusviis. Mait Metsanurk
