Nate Ridgewayd ootas ees ametikõrgendus. Aga tema asemele määras boss oma hellitatud ja muutliku meelega tütre Atlanta Sheridani, ning nüüd pidi Nate talle seda ametit õpetama! Kuigi Atlanta Sheridan (sõprade keskel Lannie) näeb igati välja nagu pirtsakas pärijanna, avastab Nate peagi, et see on ainult väline kest. Selle all on peidus suurepärane, soe ja intelligentne isiksus. Nate ei taha temasse kiinduda, tunnistada ta võlusid. Sest mehel, kes on tuntud selle poolest, et toimib alati õigesti, ei sobi magada bossi tütrega. Ja siis rabab teda nagu välk selgest taevast teade, mis paneb kahtluse alla kogu tema edaspidise karjääri – pärijanna ootab temalt last!