«Pärjapunuja» on Aino Kallase ulatusliku päevaraamatu avaköide, mille esimene sissekanne on tehtud 15. mail 1987 ja viimane 31. detsembril 1906. See on tema elus seotud suurte muutustega, mille olulised seigad on leidnud kajastamist ka päevikus. 1900. a. abiellus ta Oskar Kallasega, perekond elas mõnda aega Peterburis ja siirdus varsti Tartusse. Aino Kallas käis läbi eesti kultuuriringkondadega ning temast sai eestluse eest seisja, eesti keele ja meele kaitsja saksa ja vene survealuses õhkkonnas. Sel ajal algas Aino Kallase üle kümne aasta kestnud tuvus Juhan Luigaga.