Inglise huumor öeldakse olevat maailma parim. Heatahtlik ja elujaatav on ta igatahes. Ning sellist meeldivat inglise huumorit on K. R. G. Browne'i romaanis «Pöörane nädalalõpp» küllaga.
Hästikasvatatud, kuid üsna elukogenematu noor londonlane Nick Durham sõidab nädalalõpuks külla oma vanale sõbrale, kelle kodus, üksildases maanurgas asuvas mõisas, ta veel kunagi pole käinud. Siin satub ta ootamatult üpriski kummalisse seltskonda ja tema nädalalõpp kujuneb tõepoolest pööraseks. Tema suhted maakoha mõjuvõimsaima isikuga, kunagise Briti sõjalaevastiku ülemjuhatajaga, kujunevad pinevaiks, ning tagatipuks tuleb tal võidelda kurjategijate jõuguga. Kuid sõbra pool kohtab Nick ka võluvat, ettevõtlikku ja vaprat Susanit ning armub sellesse toredasse tüdrukusse esimesest silmapilgust. Seiklusrohke, noori ohtlikes olukordades proovile panev nädalalõpp tutvustab neid teineteisega sügavamalt kui kauakestvad, kuid pealiskaudsed seltskondlikud kokkupuuted. Paari päevaga areneb nende vastastikusest huvist ja kiindumusest tõsine armastus.