Ivar ja Astrid Ivaski kirjavahetus Marie Underi ja Artur Adsoniga on monument kirjakultuuri ajastule. Räägitakse luulest, tõlkimisest ja loetud teostest, mõtiskletakse luuletuste keele ja kujundite üle.

I köide sisaldab kirju alates kirjavahetuse algusest oktoobris 1957 kuni 1960. aasta lõpuni. Sel lühikesel ajavahemikul vahetati kokku 290 kirja ja postkaarti, mis avavad kirjanike siseelu paguluses, aga ka nende suhtlusvõrgustikku.

Perioodi 1961-1979 irjavahetuses on kokku 599 kirja, II köites on avaldatud 309 kirja alates jaanuarist 1961. Õnnitluskaart Marie Underile tema 96. sünnipäevaks märtsis 1979 jääbki viimaseks. Suur luuletaja lahkub 25. septembril 1980.