See raamat on kirjutatud Norra riigi piimanduskoolidele, kus üksikud õppeained iseseisvalt läbi võetakse. Tõlkija on raamatut vastavalt eesti piimandusele täiendanud ja aineid, mis ainult Norra oludele vastavad, välja jätnud. Eesti eriteadlaste kaasabil on raamatut täiendatud erilise osaga, kus käsitletakse eraldi jõumasinaid, ehitusteadust ja arvepidamist.